Adds a unique constraint to the database schema for time entries, preventing duplicates for the same month and collaborator. Also updates the API to check for existing entries before creation and unifies the collaborator name used in the dialog.
Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 55837015-10e9-4be9-b857-7f5e6be73772
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 30c6f661-5ee7-47bf-80d3-9d74ec4d729b
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1cc377db-7ea0-49f2-97ce-c3e87e0228cc/55837015-10e9-4be9-b857-7f5e6be73772/NRBGdxQ
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true